2009年1月21日星期三

Inauguration 2009

昨晚熬夜看了奥巴马的就职演说,由于担心 CCTV 会在直播时使用小手段,所以选择了网络直播,而这也颇费周折。ABC 和 CNN 的直播视频速度都很不理想,几分钟就会卡上一下,或者出现类似跳盘的声音;最终我选择了 MSNBC,速度暴快,而且效果不错。

把这次演说作为听力练习材料其实还好,除了中间那位来自耶鲁大学的诗人的大段诗词,还有那位口齿不清却又幽默的老牧师外,听懂大意还算问题不大。
不过,今天上午起来后看到网络上的消息,奥巴马在说到美国的“earlier generations faced down the Fascism and Communism not just with missiles and tanks”时,央视果然很不果断地掐掉了信号,回到演播室,开始讨论奥巴马的上任过程;仔细一想,这大概就是说起法西斯的倒台和苏联的解体,有什么见不得人的事呢?CCTV 真是让人费解。

不过过程还好,没有谁被击毙(乐佛,你要失望了),世界将会和平了(奥巴马语)。